14 de febrero: El día de San Valentín.

El Día de San Valentín, o festival de los enamorados, se celebra en todo el mundo el día de la fallecimiento del santo. Esta fiesta fue establecida en 496 por el Papa Gelasio I y reemplazó la fiesta pagana de las “lupercalia”, que se celebraba el 15 de febrero.

Actualmente, la fiesta se considera un momento de intercambio de mensajes de amor y regalos entre  enamorados y esta práctica parece remontarse a la Alta Edad Media con el círculo de Geoffrey Chaucer y el nacimiento del amor cortesano.

En los países anglosajones, en ese día, los enamorados intercambian los así llamados “Valentines”, cartas de amor con forma de corazón o con imágenes que se refieren a la idea del amor romántico.

 

 

14 Febbraio – San Valentino.

La festa di San Valentino, o festa degli innamorati, viene celebrata in tutto il mondo il giorno della morte del santo. Questa festività è stata istituita nel 496 da Papa Gelasio I ed ha sostituito la festa pagana delle “lupercalia”, che si festeggiava il 15 febbraio.

Attualmente la festa è considerata come un momento di scambio di messaggi d’amore e regali tra gli innamorati e questa pratica sembrerebbe risalire all’Alto Medioevo con il circolo di Geoffrey Chaucer e la nascita dell’amor cortese.

Nei paesi anglosassoni, in questo giorno, gli innamorati si scambiano i cosiddetti “Valentines”, bigliettini d’amore a forma di cuore o con immagini che rimandano all’idea dell’amore romantico.