7 de julio de 1881: Collodi publica las primeras historias de Pinocho.

El personaje más amado de la literatura infantil nació como respuesta a una transformación crucial de la sociedad italiana y como una oportunidad de ganar dinero para Carlo Lorenzini, conocido como Collodi, que en ese período no la estaba pasando muy bien.

Tras la culminación de la unificación de Italia, una de las primeras problemáticas que se abordaron fue la educación pública, teniendo en cuenta que el 78% de la población era analfabeta, con picos en Cerdeña (91%), Calabria y Sicilia (ambos con un 90%). Con la ley Coppino de 1877, se extendió la educación obligatoria a todos, aumentando la educación primaria gratuita de dos a tres años (regulada por la precedente ley Casati de 1859).

Collodi trató de expresar a su manera la renuencia de miles de niños a cumplir con su educación obligatoria, creando personajes traviesos y perezosos como Giannettino y Minuzzolo, que prepararon el terreno para un tercero destinado a la gran fama. Impulsado por los editores, entusiasmados con sus historias y con la necesidad de hacer frente a los costos de la vida, Collodi comenzó a pensar en un nuevo personaje.

Cuando en el 1881 envió los primeros dos capítulos a la redacción del Diario para los niños, suplemento del jueves del periódico de Florencia Fanfulla, los presentó como «chiquillada», solicitando un sustancioso pago para que decidiera continuarla. Publicada el 7 de julio con el título “La historia de un títere”, las hazañas de Pinocho (término toscano para los piñones, semilla comestible del pino), conquistaron no solo a los pequeños lectores.

Sin tener en mente cómo continuar la historia y habiendo presupuestado inicialmente solamente ocho capítulos, el autor continuó la serie hasta enero de 1883. En febrero del mismo año, después de revisar la división en capítulos y completar el texto con las ilustraciones de Enrico Mazzanti, Collodi publicó la novela Las aventuras de Pinocho, para la editorial Paggi.

El resto es historia más o menos reciente de un personaje, una fuente inagotable para escritores, directores y animadores: desde la película de animación de Disney (1940) hasta Pinocho (2002) interpretada por Roberto Benigni, pasando por las diferentes versiones de televisión y de historietas.

7 Luglio 1881: Collodi pubblica le prime storie di Pinocchio.

Il personaggio più amato della letteratura per ragazzi nacque come risposta a un mutamento cruciale della società italiana e come occasione di guadagno per Carlo Lorenzini, in arte Collodi, che in quel periodo non se la passava tanto bene.

Dopo il completamento dell’Unità d’Italia, una delle prime problematiche da affrontare era l’istruzione pubblica, alla luce del fatto che il 78% della popolazione risultava analfabeta, con punte massime in Sardegna (91%), Calabria e Sicilia (entrambe al 90%). Con la legge Coppino del 1877 si estese l’obbligo scolastico a tutti, portando l’istruzione elementare gratuita da due a tre anni (regolata dalla precedente legge Casati del 1859).

Collodi cercò di esprimere a modo suo la riluttanza di migliaia di bambini ad adempiere all’obbligo scolastico, dando vita a personaggi birbanti e svogliati come Giannettino e Minuzzolo, che prepararono il terreno a un terzo destinato a grande fama. Spinto dagli editori, entusiasti per le sue storie, e dalla necessità di far fronte alle spese della vita, Collodi si mise a pensare a un nuovo personaggio.

Quando nel 1881 inviò i primi due capitoli alla redazione del Giornale per i bambini, supplemento del giovedì del quotidiano fiorentino Fanfulla, li presentò come «bambinata», sollecitando un sostanzioso pagamento affinché decidesse di portarla avanti. Pubblicate il 7 luglio con il titolo “La storia d’un burattino”, le imprese di Pinocchio (termine toscano che sta per pinolo, seme commestibile del pino), conquistarono i piccoli lettori e non solo.

Senza avere in mente come proseguire il racconto e avendo preventivato inizialmente soltanto otto capitoli, l’autore continuò la serie fino al gennaio del 1883. A febbraio dello stesso anno, dopo aver rivisto la suddivisione in capitoli e completato il testo con le illustrazioni di Enrico Mazzanti, Collodi diede alle stampe il romanzo Le avventure di Pinocchio, per la casa editrice Paggi.

Il resto è storia più o meno recente di un personaggio, fonte inesauribile per scrittori, registi e disegnatori: dal film d’animazione della Disney (1940) al Pinocchio (2002) recitato da Roberto Benigni, passando per le varie versioni televisive e a fumetti.